CONTRA LA IMPUNIDAD

“(…) un ejemplo claro del rechazo de las conclusiones de la Comisión de la Verdad lo constituyó la aprobación de una amplia ley de amnistía pocos días después del Informe de la Comisión. La celeridad con que esta ley se aprobó en la Asamblea Legislativa puso de manifiesto la falta de voluntad política de investigar y llegar a la verdad mediante medidas judiciales y castigar a los culpables”.
Kofi Annan, en su balance final del llamado proceso de paz salvadoreño"

martes, 19 de febrero de 2013

20 de febrero de 1524. Asesinan a Tecún Umán.


La leyenda

La historia sobre la batalla del príncipe quiché contra la invasión española sufrió de una mitificación, la leyenda sobre el héroe quiché cuenta que éste luego de resistir ferozmente a las tropas del conquistador español Alvarado en Xelajú (actual Quetzaltenango) se encontró cara a cara en batalla con el mismísimo Pedro de Alvarado. Tecún Umán clavó su lanza en el pecho del caballo de Alvarado. El jinete, después de levantarse mató con su espada de acero al cacique clavándosela en el corazón. La leyenda cuenta que un Quetzal se posó en su sangre y de allí viene el rojo en el pecho del ave. El "mito" creció durante 400 años de colonización y fue acogido como símbolo de libertad durante la conspiración para la independencia.
Afortunadamente existe El Título K’oyoi que fue descubierto y publicado por el antropólogo Robert Carmack, pionero y experto en los estudios sobre los quichés. El manuscrito está en la Colección Robert Garrett de Manuscritos Mesoamericanos en la Biblioteca de la Universidad de Princeton. El manuscrito dedica en total 8, de las 56 páginas al evento de la llegada de los españoles y a Tecún. Basándose en este texto, Carmack ya planteó la historicidad del personaje de Tecún Umán en 1979.
El texto declara que los quichés ya estaban enterados del avance de los españoles. Estaban preparándose, construyendo obstáculos en forma de grandes lajas de piedras, fortificaciones y zanjas con estacas. Luego describe a los invasores y se muestran impresionados por sus armas, su armadura y los caballos.
Narra además cómo los españoles y sus tropas auxiliares simplemente derribaron las fortificaciones. Los señores quichés estaban asustados y mandaron mensajeros a Q’umarkaj (Utatlán) para pedir refuerzos. Enseguida salió por Tzijbachaj (hoy Totonicapán) el gran capitán adelantado, Tecún nieto del rey don Kikab.
Aquí se menciona por primera vez a Tecún Umán. Vemos que se llama Tecún, y que Umán se refiere a su parentesco con el famoso señor quiché Kikab.

sábado, 16 de febrero de 2013

La Masacre de Guancora



Fue repoblada el 30 de octubre de 1,989.La gente estaba refugiada en Mesa Grande Honduras; después que paso la guerra, la población regresó a su lugar de origen que es El Salvador.Luego de haber llegado, cuatro meses después de repoblar la Comunidad sucedió un hecho histórico que marcó la vida de todas las personas que habitaban el lugar. El 11 de febrero de 1,990, a las 6 AM comenzó la invasión de los soldados hacia nuestra comunidad; y llegada las 9 AM un avión borbandeó una casa donde se molía. Las personas preocupadas por dicho problema le gritaban a los soldados que dejaran de disparar, pero no fueron escuchados . 

Ellos les decían que eran gallinas las que habían matado. De aquel terrible acontecimiento quedaron 4 niños/as muertos,1 adulto y muchos heridos.Cada año se conmemora este hecho trágico. Antes era llamada corral de piedras debido al río que comúnmente se le conoce como "La Cuchilla", pero en realidad se llama "Corral de piedras". Comúnmente se la conoce como "Guancora" en honor al "Río Guancora" que pertenece a la Comunidad en donde la población lo visita muy frecuente para ir a divertirse, pero mas que todo en invierno.Luego lo bautizaron con el nombre de Ignacio Ellacuría en honor a un sacerdote Jesuita, que lucho por los derechos del pueblo en Chalatenango, es por eso que también es llamada "Ignacio Ellacuria".

La Masacre de Guancora (11 de febrero de 1990)




tomado de:  “Podemos perdonar, pero tenemos que pedir justicia”
Anaí Sorto
13/04/2011

A las 10 de la mañana del lunes 21 de marzo, el calor comenzaba a apoderarse de la Iglesia San Bartolomé de Arcatao, en Chalatenango. Todas las bancas estaban ocupadas; muchos de los asistentes se vieron obligados a sentarse en sillas provisionales. Entre las paredes pintadas de blanco, con pequeñas escenas que recreaban masacres de la guerra y estaciones de la pasión de Cristo en un mismo mural, estaban las víctimas y aquellos dispuestos a escucharlas.

conmemorando La Masacre de Guancora (colaboración de Ramón El Suizo)




















jueves, 14 de febrero de 2013

por quien merece amor.










Mi amor no precisa fronteras; como la primavera, no prefiere jardín. (...) Mi amor es un amor de abajo que el devenir me trajo para hacerlo empinar. (...) Mi amor, este amor aguerrido, es un sol encendido, por quien merece amor.

domingo, 10 de febrero de 2013

Fotos de la 3a caminata al cerro Tecana por la LIBERACIÓN de los 5 cubanos

Ascienden simbólico cerro en El Salvador por libertad de Los Cinco


San Salvador, 10 feb (PL) Miembros de organizaciones de solidaridad, juveniles y universitarias ascendieron hoy un simbólico cerro del noroeste de El Salvador para demandar la libertad de cinco antiterroristas cubanos prisioneros en Estados Unidos.

En la demostración, en los suburbios de la ciudad de Santa Ana, a unos 70 kilómetros de la capital, participaron también veteranos de guerra del Frente Farabundo Martí para la Liberación (FMLN).

La manifestación solidaria fue nombrada "Por quien merece amor", explicó Wilfredo Preza, del Colectivo Retazos de Memoria Histórica, de Santa Ana, y uno de los comités de la Coordinadora Salvadoreña de Solidaridad por Cuba.

Preza afirmó que esos luchadores, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino y René González, sufren injusta prisión desde 1998 por supuestos delitos que no fueron demostrados en el juicio en Estados Unidos.

Venimos a pedir la libertad de ellos. Haremos cuanto sea necesario hasta que vuelven a su patria y su familia, subrayó en un acto en la cima del cerro Tecana, desde donde se domina Santa Ana, la segunda ciudad del país.

Jóvenes como Mario Rogel y Kirkk Preza ratificaron esa voluntad, al igual que Erick Olmedo, de los veteranos de guerra del FMLN, además de agradecer la solidaridad brindada por Cuba al pueblo salvadoreño.

El principal dirigente de la Coordinadora, Raúl Martínez, subrayó que los salvadoreños mantendrán su lucha por la libertad de los Cinco y en defensa de la revolución cubana, su pueblo y líderes.

El consejero de la embajada cubana, Reinaldo Rodríguez, agradeció el ascenso del empinado cerro un domingo para defender una causa justa como la liberación de los antiterroristas, sometidos a crueles condiciones de prisión.

Rodríguez resaltó la presencia de una gran cantidad de jóvenes en representación de los estudiantes universitarios de Santa Ana y los comités juveniles del FMLN en la ciudad y San Salvador.

Destacó que cumplieron el ascenso las niñas Fátima Villalta, por cumplir cuatro años, y Camila Martínez, de cinco, así como María Lima de Preza, de 75.

El tercer secretario de la sede diplomática, Yuri Morales, también expresó la gratitud de los cubanos por la permanente solidaridad de los salvadoreños.

En el ascenso participaron miembros de los comités de la Coordinadora de los municipios del área metropolitana Ciudad Delgado, Apopa, San Marcos y Soyapango.

lac/rl

martes, 5 de febrero de 2013

(5x5) cada 5 de mes... acciones solidaria por los 5 cubanos

foto de la 2a caminata al Cerro Tecana, por los 5 cubanos. febrero de 2012
El Colectivo Retazos de Memoria Histórica, miembro de la Coordinadora Salvadoreña de Solidaridad por Cuba, se suma a las actividades de solidaridad mundial, donde cada 5 de cada mes, incrementamos las peticiones, a través de los medios alternativos, de LIBERACIÓN para Gerardo, René, Ramón, Antonio y Fernando. Cinco heróicos hijos de Cuba y de la patria grande, que por defender la soberanía de su patria, han sido injustamente culpabilizados de delitos que jamás cometieron y que es mantiene con inhumanas sentencias presos en cárceles de los Estados Unidos.

Por los 5 héroes de nuestra américa, por sus familias y por el noble hermano pueblo cubano: Convocamos a todas las personas de todas las creencias religiosas, de todas las edades y de todas las ideologías, que compartan los supremos valores de libertad y respeto por los Derechos Humanos, a que pidamos al presidente Obama, la inmediata e incondicional LIBERACIÓN de Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Fernando González y a Antonio Guerrero  víctimas de un juicio donde imperó los intereses de la mafia de Miami, imponiéndoles penas desproporcionales  para los delitos que nunca cometieron. No obstante, una y otra vez, han sido demostradas la inocencia de cada uno de ellos, no admitieron recursos legales para liberarlos. Quedando en manos del presidente de los Estados Unidos, la solución del caso.

En ese orden, convocamos a la más amplia participación en la actividad denominada: Por quien merece amor... Escalaremos el cerro Tecana por tercera vez y las que sea necesario.... para pedir desde el punto más elevado de la ciudad de Santa Ana, la LIBERACIÓN de los 5.

Esta 3a caminata, se desarrollará el día domingo 10 de febrero de 2013, saliendo desde el redondel de la UNICO (o UNICAES) a las 7:30 am.

Como lo dijo el comandante Fidel Castro ..."los 5 antiterroristas cubanos regresarán a Cuba muy pronto"


sábado, 2 de febrero de 2013

TESTIMONIOS: Dr. Jose Hernán Canizalez


...cuando terminamos los estudios de medicina nos pusimos de acuerdo los 3 ( denis , godoy y yo ) y de Moscú partimos juntos jugando AJEDREZ y echándonos los "traguitos" en todo el viaje en AEROFLOT con Dr. Godoy y Dr.Denis.

Llegamos al aeropuerto de Cuba y con los últimos dolares en bolsa nos echamos las cervezas con Dr. Godoy, luego, de una calurosa espera seguimos hasta Managua. En Managua nos distribuyeron a diferentes departamentos.  

Estando yo en Jalapa, un minicipio grande fronterizo con Honduras, en una ocasión acompañé a un grupo voluntario a una jornada de cortas de café ... caímos en una emboscada de la contra, yo creí en esos momentos que ese era mi fin, pero llegó un contingente del ejército sandinista que nos protegió  ... me tocó que atender heridos y evacuar a los muertos en un camión a toda velocidad de regreso, junto con el miedo a que nos dispararan un bazucazo.

Ya en la noche, fuera del peligro, me puse una borrachera de consolación  por el milagro de no haber muerto. Me puse a pensar que mejor me fuera a morir a El Salvador y no en una región tan lejos en donde me encontraba. 

Y así, con el contacto con la gente del partido (como si yo fuera mambrú, el de los miserables de Víctor Hugo) me fui a la guerra. Me "volè" un año en  Jucuarán , Usulután. Ahì el trabajo era logístico,  me tocó hasta cargar en el lomo manojo de fusiles o a veces municiones junto a gente organizada de masas.  También atender población en zonas rurales en disputa con el ejercito. 

Disfruté el mar del Espino, me bañé como loco, de tanto tiempo de no estar en una zona costera y bebiendo mucha agua de coco. Posteriormente fui enviado por orden de la comandancia a la zona de los Cerros de San Pedro (lo curioso que ahí no existen cerros, todo es plano) y ahí me incorporé al batallón Rafael Aguiñada carranza, en el pelotón de médicos y brigadistas.

Ahí si viví el infierno de la guerra, pues me tocaba estar detrás de la linea de fuego con los compas, y evacuar al que estaba herido.

En cierta ocasión que fui a una misión u operativo me tocó llevar en hombros a un herido en medio de un incendio o en llamaradas candentes de leñas a ambos lados de un camino,  uuuta mano !!  pero que feo sentir que te estas quemando o calentando como si te estuvieran asando, mas la humazón fuerte y los helicópteros y aviones encima bombardeando y ametrallándote en todos los lugares que estábamos replegándonos con los heridos al hombro.  Me acordé de una obra de Dante Alligiery (ahorita no recuerdo el título  pero habla sobre el infierno), yo todavía sigo creyendo que lo viví .

Esa vez, ya cuando estábamos en las zonas libres y seguras, me comí 4 tortillas de las grandes con un gran pedazo de carne de res que nos tenían ya preparados para los que habíamos participado en esa misión. 

  Después de tantas misiones y enfrentamientos con el enemigo, llegó la orden de la comandancia general del frente de reestructurar el batallón  y me desplazaron junto a compañeros del batallón a Guazapa (esto sobre el segundo y tercer año ), y otro grupo se fue a Jucuarán y otros se quedaron en los cerros de San Pedro.

  GUAZAPA : Llegué  a los cerros de Guazapa con las piernas temblorosas, pues Guazapa tenía fama de ser una zona diariamente muy conflictiva . Ahí me incorporaron en las fuerzas especiales de la FAL, y me tocó realizar misiones muy estratégicas : El ataque al penal de la Esperanza en Mariona, cuando rescatamos 7 compañeros y salieron huyendo 150 presos comunes que nada que ver con nosotros.

El ataque a la subestación de Nejapa, en la cual tuvimos bajas de compañeros muy valiosas., Me tocó la misión de cuidar y ser el médico de cabecera de la hija del presidente Duarte en ese entonces, fue entregada sana y salva a una delegación Internacional en una cancha de fútbol de Tenancingo y salieron libres compañeros presos políticos de Mariona. Y a mi me felicitaron de parte de la Comandancia por haber cumplido mi labor como tal . 

Después de esa misión nos bombardearon y ametrallaron con aviones caza y helicópteros artillados toda una tarde, pero como yo a esas alturas de la guerra ya estaba acostumbrado, así que me quedé dormido mientras el enemigo nos ametrallaba y bombardeaba, y al final no tuvimos ninguna baja, ni muertos y heridos.

Si te das cuente en este pequeño relato, no escribo fechas y horas, pues en la guerra uno pierde la noción del tiempo y espacio, la cabeza se desequilibra, a veces yo en lo personal esperaba la muerte como si esperaba la hora de comer, muy conforme.

             En la próxima, te escribo, como estoy viviendo las horas extras de mi vida.
                                   atte. Dr. Jose Hernán Canizalez V.  (daniel)

campaña permanente

Desde el Municipio de Santa Ana, El Salvador, PEDIMOS...


Al Concejo Municipal de Santa Ana: reivindiquen la memoria de nuestras víctimas... reconstruyan su monumento...

Monumento a las victimas civiles del conflicto

Monumento a las victimas civiles del conflicto
Las víctimas civiles de la guerra viven en nuestra memoria con la fuerza de la verdad, muchas veces oculta por sus propios asesinos, que permanecerán escondidos a la sombra de la impunidad...Solo la verdad y la justicia podrá llevarnos hasta el perdón y a la tan ansiada reconciliación...El horror que aquí vivimos no lo debemos olvidar, para que las futuras generaciones no repitan los errores de nuestra sociedad. Santa Ana, 25 de julio de 2007 (esta es la leyenda que rezaba la placa destruída en el monumento a las víctimas civiles del conflicto)
Ubicado en Carretera de Santa Ana hacia Metapán, cercano a la frontera con Guatemala. La construcción de monumentos a las víctimas es una forma de reparación moral, un Derecho a la Memoria, un compromiso de no repetir los crueles errores...
A menos de un año de construído, fue destrozado parcialmente, incluyendo la placa de bronce colocada con la leyenda. Es por tal razón que pedimos acompañemos este repudio moral, a quienes lo hicieron....
Ahora nuestra denuncia es por que las autoridades municipales de Santa Ana no han querido reconstruir el monumento... nuestro monumento.... aún cuando hay un convenio en el cual es responsabilidad de la comuna dar el mantenimiento.